Der Beitrag «Voyage pittoresque» liest das Schänzli als Teil der Brüglinger Ebene und schafft einen vielschichtigen Freiraum, der Parklandschaft, Auenlandschaft, Landschaftsgarten und Stadtpark verbindet. Ein mäandrierendes Wegesystem inszeniert wechselnde Blickbeziehungen und schafft sanfte Übergänge zwischen Natur- und Freiräumen. Extensive Freizeit- und Erholungsnutzungen werden ermöglicht sowie ökologisch wertvolle Lebensräume der Auenlandschaften geschaffen. Eine gezielte Terrainmodellierung schafft zusätzlichen Gewässerraum zur dynamischen Entwicklung der Birs, gleichzeitig werden Hoch - sowie Grundwasserschutz sichergestellt. So entsteht eine lebendige Parklandschaft, die Naturerlebnis und Erholung harmonisch vereint.